1 00:00:07,680 --> 00:00:08,920 "No to piracy, support original works" 2 00:01:37,080 --> 00:01:42,200 "Adapted from the novel Queen of Chu" By the writer (Shi Xing) on the Al-Zahir website. 3 00:01:46,880 --> 00:01:49,240 I planned all my steps in advance 4 00:01:50,600 --> 00:01:53,120 But the people closest to me threw it all away. 5 00:01:53,720 --> 00:01:55,200 If you didn't intervene 6 00:01:55,280 --> 00:01:56,880 Why did we suffer such humiliation? 7 00:01:58,720 --> 00:01:59,560 both. 8 00:02:01,000 --> 00:02:02,440 I should thank her 9 00:02:04,320 --> 00:02:06,320 For teaching me an important lesson. 10 00:02:08,160 --> 00:02:10,000 That is, even the most brilliant tricks 11 00:02:10,840 --> 00:02:13,720 She cannot bear the sudden reversal of the balance. 12 00:02:16,520 --> 00:02:18,800 Exactly like this match 13 00:02:18,880 --> 00:02:20,880 I thought my victory was certain 14 00:02:20,960 --> 00:02:22,480 So I forgot 15 00:02:23,240 --> 00:02:24,400 That's my opponent 16 00:02:25,320 --> 00:02:27,480 It doesn't always play out as you planned. 17 00:02:29,560 --> 00:02:33,360 She planned everyone's steps except her. 18 00:02:34,680 --> 00:02:36,440 Who would have thought 19 00:02:36,520 --> 00:02:39,920 That little girl who once cried in public 20 00:02:40,560 --> 00:02:45,200 Would you dare to take the lead in this chaos? 21 00:02:48,640 --> 00:02:51,440 But such a mistake 22 00:02:52,280 --> 00:02:53,640 is all it takes. 23 00:03:18,280 --> 00:03:21,160 Your Majesty, please accept the offering. 24 00:03:23,400 --> 00:03:27,160 The sacred bird lands in the temple 25 00:03:27,760 --> 00:03:31,680 While the ancestral lions guard this land. 26 00:03:32,520 --> 00:03:36,120 The sacred aura rises like swirling clouds 27 00:03:37,280 --> 00:03:41,640 To overflow with its blessings and nourish all parts of the Kingdom. 28 00:03:53,920 --> 00:03:55,400 I entrust Gao Zhou. To Yi Ding and Xie Yanfang 29 00:03:55,480 --> 00:03:57,440 Administer all ancestral rituals 30 00:03:57,520 --> 00:03:59,120 Including the supplications of shamans. 31 00:03:59,200 --> 00:04:01,040 Would that negatively affect our plan? 32 00:04:01,120 --> 00:04:02,280 Tomorrow 33 00:04:02,360 --> 00:04:04,320 Once the herbs are lit 34 00:04:05,680 --> 00:04:07,600 Yu Xiao, because it will be closest to the incense burner 35 00:04:08,560 --> 00:04:09,840 You will inhale 36 00:04:13,240 --> 00:04:14,560 Poisoned smoke. 37 00:04:15,600 --> 00:04:18,399 Although she warns of all possibilities. 38 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 It is 39 00:04:21,320 --> 00:04:22,920 As soon as the smoke rose 40 00:04:24,880 --> 00:04:26,880 Her days will be over 41 00:04:28,760 --> 00:04:30,200 As the Grand Princess. 42 00:04:32,200 --> 00:04:33,600 What's wrong? 43 00:04:34,680 --> 00:04:35,760 "Yo." 44 00:04:37,400 --> 00:04:39,440 "Yo." 45 00:04:39,520 --> 00:04:41,480 "Yo!" 46 00:04:41,560 --> 00:04:42,400 Are you well? 47 00:04:42,480 --> 00:04:43,720 - Your Majesty! - "Yo"! 48 00:04:43,800 --> 00:04:45,040 - Your Majesty. - Your Majesty! 49 00:04:45,120 --> 00:04:46,680 Wake up, Yo! 50 00:04:48,360 --> 00:04:52,280 A bad omen hangs over the throne The fate of the eldest princess collides 51 00:04:52,360 --> 00:04:55,360 - "Yo." - With His Majesty the Emperor. 52 00:04:55,440 --> 00:04:57,320 I wake up! - As if the sky 53 00:04:57,400 --> 00:04:59,560 - What happened to you? - Seeking to cut off the imperial line! 54 00:05:00,160 --> 00:05:02,480 The eldest princess has conspired against His Majesty. 55 00:05:02,560 --> 00:05:03,600 Arrest her immediately! 56 00:05:07,960 --> 00:05:09,160 Who dares to infringe on her highness? 57 00:05:09,760 --> 00:05:10,960 His account will be with my sword. 58 00:05:11,040 --> 00:05:14,240 What impudence to draw your sword in the presence of His Majesty! 59 00:05:15,280 --> 00:05:16,560 Let everyone stick to their limits! 60 00:05:17,280 --> 00:05:20,120 They summoned the imperial physician to examine His Majesty. 61 00:05:21,120 --> 00:05:22,160 Close the palace gates. 62 00:05:22,240 --> 00:05:25,040 No one will leave without an explicit order. 63 00:06:01,840 --> 00:06:04,280 Excuse me, Mr. Ding. 64 00:06:04,360 --> 00:06:07,040 But His Majesty's pulse shows no disturbances. 65 00:06:07,120 --> 00:06:09,240 So why is he still unconscious? 66 00:06:09,320 --> 00:06:11,080 I can't find a reason. 67 00:06:11,680 --> 00:06:12,720 But His Majesty lost consciousness 68 00:06:12,800 --> 00:06:15,480 Due to smoke inhalation 69 00:06:15,560 --> 00:06:18,040 It is strikingly similar to the Crown Prince poisoning incident. 70 00:06:18,120 --> 00:06:19,280 Have you identified the type of poison? 71 00:06:19,360 --> 00:06:22,160 We did not conduct a thorough investigation into the death of the Crown Prince at the time 72 00:06:22,240 --> 00:06:23,920 The poison remained a mystery. 73 00:06:24,000 --> 00:06:25,960 - Complete the investigation into the matter. - Your command. 74 00:06:29,840 --> 00:06:31,280 What should we do? 75 00:06:31,360 --> 00:06:35,880 Everyone involved in his poisoning must be here. 76 00:06:38,000 --> 00:06:40,160 So why don't we ask them? 77 00:06:45,520 --> 00:06:46,400 How is His Majesty? 78 00:06:53,200 --> 00:06:54,560 How is he? I should come in. 79 00:06:54,640 --> 00:06:56,440 His Majesty's order will be respected. 80 00:06:56,520 --> 00:06:57,800 No one is allowed to enter. 81 00:06:58,400 --> 00:06:59,160 Your Highness. 82 00:06:59,240 --> 00:07:03,160 The law requires those involved to be detained for questioning 83 00:07:03,240 --> 00:07:05,320 And you are leaving the palace now without being summoned 84 00:07:05,400 --> 00:07:08,400 It will only make things more complicated. 85 00:07:09,280 --> 00:07:10,440 I was not the one who did it. 86 00:07:13,120 --> 00:07:14,280 How's Yu? 87 00:07:19,560 --> 00:07:21,160 He hasn't woken up yet. 88 00:07:21,240 --> 00:07:23,600 The treatment was supplemented with acupuncture and herbs. 89 00:07:26,160 --> 00:07:28,560 - What happened? - But when His Majesty was poisoned 90 00:07:29,920 --> 00:07:32,880 You were alone next to him. 91 00:07:32,960 --> 00:07:34,000 "Jao." 92 00:07:38,400 --> 00:07:39,560 The Imperial Doctor confirmed 93 00:07:40,280 --> 00:07:43,880 His symptoms exactly match his father's. 94 00:07:45,120 --> 00:07:46,120 Mr. Xiao 95 00:07:46,760 --> 00:07:48,840 Do you know what kind of poison was administered to His Majesty? 96 00:07:52,880 --> 00:07:54,400 Great for your question! 97 00:07:55,360 --> 00:07:59,000 Since it was arranged by the Third Prince 98 00:07:59,080 --> 00:08:00,600 What do I know? 99 00:08:01,360 --> 00:08:03,520 She called her Sibyl 100 00:08:04,560 --> 00:08:06,240 Bringing jinx. 101 00:08:06,320 --> 00:08:07,960 I was skeptical at first 102 00:08:08,680 --> 00:08:10,200 But His Majesty is on his deathbed 103 00:08:10,280 --> 00:08:12,600 Instead of going after the real culprit 104 00:08:12,680 --> 00:08:14,240 Are you standing here to interrogate me? 105 00:08:15,000 --> 00:08:18,040 Hey Xun Xiao, I am the eldest princess 106 00:08:18,120 --> 00:08:19,960 - I am not a bad omen as you claim. Good. 107 00:08:21,080 --> 00:08:23,720 Maybe you can't stand to see me 108 00:08:24,400 --> 00:08:26,160 And you want to blame me 109 00:08:26,240 --> 00:08:27,320 Just to get me out of your way. 110 00:08:27,400 --> 00:08:28,880 This is nonsense! 111 00:08:28,960 --> 00:08:31,160 You have great courage, Your Highness the Princess 112 00:08:31,240 --> 00:08:34,720 Don't accuse me of this atrocity without any evidence. 113 00:08:34,799 --> 00:08:35,799 This is outrageous! 114 00:08:35,880 --> 00:08:37,080 Your Highness is 115 00:08:37,880 --> 00:08:39,960 Who owes us an answer to this? 116 00:08:40,039 --> 00:08:42,320 The fortune teller had predicted a bad omen. 117 00:08:42,400 --> 00:08:44,680 Your Highness should not stay here any longer. 118 00:08:46,960 --> 00:08:49,040 If Your Highness has nothing to hide 119 00:08:49,120 --> 00:08:51,040 It's best to step aside 120 00:08:51,120 --> 00:08:52,760 And let the truth take its course. 121 00:08:53,640 --> 00:08:54,760 actually. 122 00:08:54,840 --> 00:08:56,600 This is correct. Okay. 123 00:08:57,480 --> 00:08:58,320 It is enough. 124 00:08:58,400 --> 00:08:59,840 Calm down everyone. 125 00:09:00,440 --> 00:09:02,040 There's something fishy here. 126 00:09:03,040 --> 00:09:04,760 This is related to the stability of the kingdom. 127 00:09:05,280 --> 00:09:11,280 Please stay in your palace until the truth is revealed. 128 00:09:12,800 --> 00:09:14,360 - Guard. - I'll take care of it. 129 00:09:37,800 --> 00:09:41,040 His Majesty needs rest 130 00:09:41,120 --> 00:09:43,280 I won't bother him any more. 131 00:09:44,040 --> 00:09:45,200 I'll leave now. 132 00:09:49,280 --> 00:09:50,200 We have to leave too. 133 00:09:50,280 --> 00:09:51,760 Let's go. Let's go. 134 00:09:51,840 --> 00:09:53,760 His Majesty needs rest. 135 00:09:53,840 --> 00:09:55,920 What a sight! 136 00:09:58,120 --> 00:10:00,080 You seem indifferent about leaving your brother 137 00:10:02,920 --> 00:10:04,600 He watches her. 138 00:10:04,680 --> 00:10:06,080 If you are worried 139 00:10:07,240 --> 00:10:09,120 You can replace it. 140 00:10:12,280 --> 00:10:13,800 Okay. It's been some time. 141 00:10:13,880 --> 00:10:15,600 When will His Majesty wake up? 142 00:10:28,520 --> 00:10:31,360 Geo, stay here and monitor the situation. I'll go find Yu. 143 00:10:33,120 --> 00:10:35,960 Good. I've already shown the guards to his door. 144 00:10:58,160 --> 00:11:01,280 Yo, wake up. decent. 145 00:11:05,280 --> 00:11:07,360 How did I do, Gao? 146 00:11:07,440 --> 00:11:08,800 She even fooled the emperor's doctor. 147 00:11:10,200 --> 00:11:11,760 As soon as you eat your pastries 148 00:11:11,840 --> 00:11:14,160 The doctor will inform you that you have regained consciousness. 149 00:11:14,760 --> 00:11:16,440 You should keep acting longer. 150 00:11:18,520 --> 00:11:19,680 I'm sorry. 151 00:11:20,680 --> 00:11:21,760 Don't apologize. 152 00:11:21,840 --> 00:11:23,720 We catch the criminal together. 153 00:11:23,800 --> 00:11:25,240 And I can do my part. 154 00:11:28,480 --> 00:11:30,160 But if things get worse 155 00:11:33,080 --> 00:11:34,080 You may be exposed to danger. 156 00:11:35,000 --> 00:11:38,160 You risked your life to save me from the rebels. 157 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 I trust that you will keep me safe. 158 00:11:41,400 --> 00:11:42,720 Rest assured. 159 00:11:42,800 --> 00:11:46,320 It won't be long until I catch the culprit. 160 00:11:46,400 --> 00:11:47,960 Once this is over 161 00:11:48,040 --> 00:11:50,920 Remember to build me a big swing. 162 00:11:57,000 --> 00:11:58,960 I promise you that. 163 00:12:03,560 --> 00:12:04,640 Your Highness. 164 00:12:04,720 --> 00:12:05,960 What's up? 165 00:12:07,080 --> 00:12:09,480 News has been received that His Majesty has awakened. 166 00:12:11,840 --> 00:12:12,840 impossible. 167 00:12:14,040 --> 00:12:16,600 The goldfinch's poison has no antidote. 168 00:12:16,680 --> 00:12:17,800 How did they treat him? 169 00:12:17,880 --> 00:12:21,640 The Emperor's doctor says the two poisons are identical. 170 00:12:21,720 --> 00:12:23,080 This poison belongs to us alone. 171 00:12:23,160 --> 00:12:24,880 Is it possible for them to link it to us? 172 00:12:25,840 --> 00:12:28,080 There is no conclusive evidence. 173 00:12:28,160 --> 00:12:29,560 Don't lose your temper. 174 00:12:30,280 --> 00:12:32,400 Go investigate. 175 00:12:33,480 --> 00:12:35,680 Yanlai Xie replaced the emperor's guards 176 00:12:36,480 --> 00:12:37,560 He reinforced them with other guards. 177 00:12:37,640 --> 00:12:39,760 Yi Ding was ordered to prevent any visits. 178 00:12:43,040 --> 00:12:44,320 Banning everyone? 179 00:13:09,160 --> 00:13:10,840 As his uncle 180 00:13:11,800 --> 00:13:13,600 I have to visit him. 181 00:13:28,200 --> 00:13:32,120 I have come to pay my respects for my concern for His Majesty 182 00:13:33,760 --> 00:13:35,720 Please wait. Mr. Ding ordered 183 00:13:35,800 --> 00:13:39,040 That all visitors obtain his permission first. 184 00:13:39,120 --> 00:13:40,840 I and His Majesty 185 00:13:41,600 --> 00:13:43,600 We come from the same lineage. 186 00:13:43,680 --> 00:13:45,120 Doesn't this work for me here? 187 00:13:45,200 --> 00:13:47,960 The situation is very dangerous and we must remain alert. 188 00:13:48,560 --> 00:13:49,560 I hope you understand, Your Highness. 189 00:13:49,640 --> 00:13:52,840 Are you ready against the perpetrator or against me? 190 00:13:52,920 --> 00:13:54,600 What's up? 191 00:13:55,640 --> 00:13:57,560 Who bothered you so much? 192 00:13:58,440 --> 00:13:59,640 Is the medicine ready? 193 00:14:05,880 --> 00:14:07,800 Don't be so stiff. 194 00:14:07,880 --> 00:14:10,280 He's just worried about His Majesty. 195 00:14:10,880 --> 00:14:12,040 Let him pass. 196 00:14:12,120 --> 00:14:13,560 -But… - What? 197 00:14:15,480 --> 00:14:16,840 My word is no less important 198 00:14:17,840 --> 00:14:18,720 From Mr. Deng's speech. 199 00:14:22,040 --> 00:14:23,640 There's no need to get so angry. 200 00:14:24,400 --> 00:14:26,000 They're just following orders. 201 00:14:27,080 --> 00:14:28,120 Please follow me. 202 00:14:43,520 --> 00:14:44,400 Your Majesty. 203 00:14:48,280 --> 00:14:50,040 It's only been a few days 204 00:14:51,440 --> 00:14:53,480 -And yet your body is severely weakened. - Your Highness 205 00:14:54,640 --> 00:14:56,080 I'm afraid this is not appropriate. 206 00:15:03,560 --> 00:15:05,920 This poison is really hard to neutralize. 207 00:15:06,000 --> 00:15:08,760 Fortunately, His Majesty is blessed 208 00:15:08,840 --> 00:15:10,640 Her Highness has found the antidote. 209 00:15:12,360 --> 00:15:14,320 But the treatment is complicated 210 00:15:15,120 --> 00:15:16,600 It must be taken for nine days 211 00:15:16,680 --> 00:15:18,120 Before it takes effect. 212 00:15:20,880 --> 00:15:24,280 They gave His Majesty the medicine immediately. 213 00:15:26,600 --> 00:15:27,640 By order of Mr. Ding 214 00:15:27,720 --> 00:15:29,760 You gentlemen must leave immediately. 215 00:15:30,560 --> 00:15:31,520 How impudent! 216 00:15:40,080 --> 00:15:41,240 I am here to visit His Majesty. 217 00:15:41,320 --> 00:15:43,000 Who is he to intervene? 218 00:16:00,640 --> 00:16:03,720 How did you know it was the poison he used in the ritual? 219 00:16:04,520 --> 00:16:06,360 Is he the same one who killed the Crown Prince? 220 00:16:06,440 --> 00:16:08,880 - I didn't know. -You didn't know? 221 00:16:09,480 --> 00:16:12,240 So why did you tell him that Yu had woken up? 222 00:16:13,080 --> 00:16:14,600 I was luring him. 223 00:16:15,280 --> 00:16:20,040 His move against Yu proves that he killed the Crown Prince as well. 224 00:16:21,440 --> 00:16:22,400 You were using 225 00:16:23,760 --> 00:16:25,160 His Majesty as bait. 226 00:16:35,040 --> 00:16:36,400 That's why I needed you 227 00:16:37,120 --> 00:16:38,680 In secret. 228 00:16:39,200 --> 00:16:40,960 To catch him 229 00:16:42,600 --> 00:16:44,080 Red-handed 230 00:16:44,680 --> 00:16:46,440 When the time comes. 231 00:16:51,200 --> 00:16:52,600 But what if he doesn't come? 232 00:16:55,400 --> 00:16:56,560 Your brother will help. 233 00:17:01,640 --> 00:17:05,359 He saw how loyal I was to Yu. 234 00:17:07,000 --> 00:17:08,040 And he will help me. 235 00:17:14,839 --> 00:17:16,720 Why are you so determined? To send Xun Xiao to his death? 236 00:17:16,800 --> 00:17:18,200 Because he deserves no less. 237 00:17:23,680 --> 00:17:27,079 -If you make a mistake... - Make sure that doesn't happen. 238 00:17:50,960 --> 00:17:53,080 Hey Xun Xiao, what do you think you're doing? 239 00:17:57,560 --> 00:17:58,920 "Yo." 240 00:17:59,520 --> 00:18:00,480 Oh "Yo". 241 00:18:02,600 --> 00:18:03,440 Oh "Yo". 242 00:18:05,680 --> 00:18:07,400 "Yo." 243 00:18:08,280 --> 00:18:09,120 "Yo." 244 00:18:12,360 --> 00:18:13,200 Oh, Jao. 245 00:18:14,280 --> 00:18:15,600 I'm fine. 246 00:18:16,360 --> 00:18:17,760 I just fell asleep. 247 00:18:45,680 --> 00:18:47,720 Xun Xiao, heir to Lord Xiaonan 248 00:18:47,800 --> 00:18:49,600 He tried to poison the emperor. 249 00:18:49,680 --> 00:18:51,000 This is an unforgivable crime. 250 00:18:54,880 --> 00:18:57,400 In just abstract words 251 00:18:57,920 --> 00:19:00,560 Your Highness accuse me of poisoning? 252 00:19:00,640 --> 00:19:01,760 What is your evidence? 253 00:19:02,360 --> 00:19:04,040 They called the emperor's doctor. To check the medicine. 254 00:19:04,120 --> 00:19:05,760 They called the emperor's doctor. 255 00:19:48,040 --> 00:19:52,680 Your Highness the Princess, Mr. Ding, it's not toxic. 256 00:19:52,760 --> 00:19:53,920 impossible. 257 00:19:54,920 --> 00:19:56,600 what is going on? 258 00:19:56,680 --> 00:20:00,120 - What on earth is going on? how? 259 00:20:00,200 --> 00:20:03,360 - But His Majesty is already poisoned. correct. 260 00:20:03,880 --> 00:20:04,800 Who did it? 261 00:20:04,880 --> 00:20:06,640 I've seen him do it. 262 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Hey Gao 263 00:20:21,880 --> 00:20:25,320 Your little trap 264 00:20:25,920 --> 00:20:27,640 It was too hasty. 265 00:20:27,720 --> 00:20:29,440 In this case 266 00:20:29,520 --> 00:20:31,400 I will prepare a gift for you. 267 00:20:32,000 --> 00:20:33,800 What? What trap? 268 00:20:33,880 --> 00:20:36,840 The goldfinch's poison has no antidote. 269 00:20:36,920 --> 00:20:40,400 After the coup that day 270 00:20:40,920 --> 00:20:42,640 No one ever checked 271 00:20:43,760 --> 00:20:45,640 The body of the Crown Prince. 272 00:20:46,800 --> 00:20:47,800 So 273 00:20:49,080 --> 00:20:52,200 It must be fake news. 274 00:20:54,200 --> 00:20:57,520 Have the Emperor's physician pour you a sedative potion 275 00:20:58,400 --> 00:20:59,760 In this bottle. 276 00:21:05,600 --> 00:21:09,880 Obviously Your Highness The first suspect in poisoning. 277 00:21:09,960 --> 00:21:13,040 However, you are framing me 278 00:21:13,640 --> 00:21:15,880 Charged with assassinating the king. 279 00:21:16,480 --> 00:21:20,000 You must be sure that I poisoned this drink 280 00:21:20,600 --> 00:21:22,080 And yet 281 00:21:22,160 --> 00:21:25,160 You left me alone with His Majesty. 282 00:21:25,240 --> 00:21:27,640 What is your true intention? 283 00:21:27,720 --> 00:21:30,000 Don't you care about His Majesty's life? 284 00:21:31,000 --> 00:21:32,960 exactly. actually. 285 00:21:33,760 --> 00:21:37,000 - He could have hurt His Majesty. actually. 286 00:21:37,080 --> 00:21:38,440 We shared 287 00:21:39,240 --> 00:21:42,520 A deep connection for many years. 288 00:21:43,880 --> 00:21:45,480 Even when our engagement ended 289 00:21:46,000 --> 00:21:50,280 I knew feelings couldn't change. 290 00:21:52,640 --> 00:21:54,920 However, unfortunately 291 00:21:56,600 --> 00:21:57,440 You refuse 292 00:21:58,520 --> 00:22:03,360 Accept our past and ninety to end my life. 293 00:22:04,120 --> 00:22:06,640 Whatever our differences are 294 00:22:07,160 --> 00:22:10,840 You were not entitled to use His Majesty As bait to trap me. 295 00:22:10,920 --> 00:22:13,480 Such betrayal is unforgivable. 296 00:22:14,080 --> 00:22:18,800 Your Highness the Princess, How could you be so reckless? 297 00:22:19,400 --> 00:22:20,600 The life of the emperor is sacred 298 00:22:20,680 --> 00:22:23,000 She is not a pawn to be manipulated as you wish. 299 00:22:23,080 --> 00:22:24,160 If anything bad happens to him 300 00:22:24,240 --> 00:22:26,160 Even death will not atone for your sin. 301 00:22:26,760 --> 00:22:27,880 actually. 302 00:22:27,960 --> 00:22:29,040 We cannot allow 303 00:22:29,120 --> 00:22:32,000 For such a cunning traitor By spoiling this tile. 304 00:22:32,080 --> 00:22:35,160 You hold a national title of honour 305 00:22:35,240 --> 00:22:37,520 Yet you are cunning and ruthless. 306 00:22:37,600 --> 00:22:39,880 If this goes unpunished 307 00:22:39,960 --> 00:22:41,160 Where is the sanctity of our laws? 308 00:22:41,240 --> 00:22:42,760 Where is the integrity of this tile? 309 00:22:43,480 --> 00:22:47,000 How can we confront the late emperor? 310 00:22:49,040 --> 00:22:51,440 Save your words. 311 00:22:51,520 --> 00:22:53,600 The truth is as clear as the sun before you. Bring it. 312 00:22:55,320 --> 00:22:57,840 "Hardworking and virtuous" 313 00:23:15,440 --> 00:23:18,120 No wonder Yu has been haunted by nightmares lately. 314 00:23:18,200 --> 00:23:20,280 It turns out that someone was playing tricks on us. 315 00:23:30,880 --> 00:23:31,720 Your Majesty. 316 00:23:31,800 --> 00:23:33,240 - Hey "Jao"! - Your Majesty. What's up? 317 00:23:33,320 --> 00:23:34,480 - Hey "Jao"! - Your Majesty. 318 00:23:35,040 --> 00:23:35,920 Your Majesty. 319 00:23:37,120 --> 00:23:38,320 Oh "Yo". 320 00:23:38,400 --> 00:23:39,880 "Yo." Come here. 321 00:23:40,600 --> 00:23:41,560 What's wrong? 322 00:23:42,080 --> 00:23:43,320 What happened? 323 00:23:43,400 --> 00:23:45,960 Your Highness the Princess, His Majesty wakes up from his nightmares from nights ago. 324 00:23:46,040 --> 00:23:48,040 Even the soothing soup didn't help. 325 00:23:49,360 --> 00:23:51,280 Gao, I'm afraid. 326 00:24:01,240 --> 00:24:02,480 This is not a nightmare. 327 00:24:05,440 --> 00:24:07,160 Are there any new dishes on his table lately? 328 00:24:07,240 --> 00:24:09,600 Or any new decorations put in here? 329 00:24:09,680 --> 00:24:10,560 The food hasn't changed. 330 00:24:10,640 --> 00:24:12,720 But many gifts were brought And new pieces. 331 00:24:12,800 --> 00:24:14,160 -Check it out. - Your command. 332 00:24:20,960 --> 00:24:22,200 decent. 333 00:24:22,280 --> 00:24:23,920 I'm here. 334 00:24:26,680 --> 00:24:27,960 I saw the flickering of the candles inside 335 00:24:28,680 --> 00:24:30,240 Shadows move quickly. What happened? 336 00:24:30,960 --> 00:24:33,640 The smell of betrayal wafted throughout the place. 337 00:24:44,240 --> 00:24:45,760 This incense... 338 00:24:53,760 --> 00:24:54,600 Let me check it out myself. 339 00:25:10,480 --> 00:25:12,160 A must have soothing incense 340 00:25:13,120 --> 00:25:14,200 Fine as dust 341 00:25:14,800 --> 00:25:15,760 And completely pure. 342 00:25:16,680 --> 00:25:17,920 But this 343 00:25:18,720 --> 00:25:20,880 Mixed with gravel. 344 00:25:20,960 --> 00:25:24,280 It looks like someone is trying to poison the air. 345 00:25:25,160 --> 00:25:27,600 Toxins disappear with smoke 346 00:25:27,680 --> 00:25:29,280 Evidence is destroyed during burning. 347 00:25:30,440 --> 00:25:34,960 This is the same way he was killed Crown Prince. 348 00:25:36,720 --> 00:25:37,800 - “Xun Xiao.” - “Xun Xiao.” 349 00:25:40,480 --> 00:25:42,400 We have to find the traitor now. 350 00:25:45,080 --> 00:25:45,920 both. 351 00:25:47,200 --> 00:25:48,720 Don't alert them. 352 00:25:51,200 --> 00:25:54,600 I can't believe he made it To "Yo" so easily. 353 00:25:54,680 --> 00:25:55,840 The spy will be difficult to find. 354 00:25:58,280 --> 00:26:00,480 I have an idea, Yu. 355 00:26:01,240 --> 00:26:03,120 Since they disturb your dreams 356 00:26:03,200 --> 00:26:06,200 Let us go along with them and lure them. 357 00:26:06,280 --> 00:26:07,120 Are you afraid? 358 00:26:07,200 --> 00:26:09,880 Not while you are here. 359 00:26:11,000 --> 00:26:12,600 Replace incense. 360 00:26:12,680 --> 00:26:14,680 The Qinxiang incense was very strong. 361 00:26:14,760 --> 00:26:17,760 Replace it with a mixture of Fuling and Yuanji. 362 00:26:18,360 --> 00:26:19,480 Immediately, Your Highness the Princess. 363 00:26:20,840 --> 00:26:23,760 I replaced the incense with goldfinch poison. 364 00:26:24,280 --> 00:26:27,800 I knew you wouldn't let this go unnoticed. 365 00:26:29,800 --> 00:26:32,840 So, I suggested offering sacrifices In the tiles again. 366 00:26:32,920 --> 00:26:35,600 I have something to report. 367 00:26:35,680 --> 00:26:39,440 I was sure Yu would mention the nightmares. 368 00:26:40,040 --> 00:26:41,240 So your maid 369 00:26:42,440 --> 00:26:44,760 In your little ritual play 370 00:26:46,120 --> 00:26:47,560 To lure you to her. 371 00:26:53,720 --> 00:26:55,480 I also poisoned Qinxiang Incense 372 00:26:55,560 --> 00:26:57,320 Isn't it? 373 00:26:58,600 --> 00:27:00,960 Who is the mastermind behind this? 374 00:27:01,040 --> 00:27:02,640 His Highness 375 00:27:03,600 --> 00:27:06,200 He ordered me to get rid of the ashes. 376 00:27:06,280 --> 00:27:08,280 I really don't know anything. 377 00:27:09,960 --> 00:27:11,120 You think it's ash? 378 00:27:11,200 --> 00:27:13,240 And a maid's certificate 379 00:27:14,000 --> 00:27:15,960 Enough to pin the charge on me? 380 00:27:16,560 --> 00:27:17,600 Is there evidence? 381 00:27:19,200 --> 00:27:20,720 Without him 382 00:27:20,800 --> 00:27:25,760 I can say too She was forced to slander me. 383 00:27:43,600 --> 00:27:46,200 Does this face look familiar? 384 00:27:46,280 --> 00:27:48,000 It is from the office of the chief supplicant. 385 00:27:49,160 --> 00:27:50,680 Before the ritual 386 00:27:51,280 --> 00:27:55,600 I found the servant who was preparing the herbal wreath 387 00:27:56,120 --> 00:27:57,400 Fraudulent. 388 00:27:58,120 --> 00:28:01,920 I got in his way just in time and found 389 00:28:02,680 --> 00:28:04,360 He has some jewelry. 390 00:28:27,160 --> 00:28:28,480 Who sent you? 391 00:28:32,800 --> 00:28:35,560 to speak. Who is your master? 392 00:28:40,720 --> 00:28:42,080 to talk. 393 00:28:43,520 --> 00:28:45,200 Who ordered this? 394 00:28:48,080 --> 00:28:49,440 Gao, be careful! 395 00:28:56,040 --> 00:28:57,120 - Hey Yanlai! - Your Highness the Princess! 396 00:28:57,200 --> 00:28:58,840 - Your Highness the Princess! - Your Highness the Princess! 397 00:29:03,720 --> 00:29:04,960 What? 398 00:29:31,400 --> 00:29:32,320 What? 399 00:29:32,400 --> 00:29:34,880 She brandishes a sword in front of the throne. You insolent fool. 400 00:29:37,120 --> 00:29:38,520 Did you order this? 401 00:29:44,400 --> 00:29:45,680 Are you not exceeding your limits? 402 00:29:46,560 --> 00:29:47,760 You give orders and brandish the sword 403 00:29:49,080 --> 00:29:50,080 Instead of His Majesty? 404 00:29:50,680 --> 00:29:53,520 And you even kill in court? What? Am I next? 405 00:29:54,440 --> 00:29:57,200 Do you covet the crown? 406 00:29:57,280 --> 00:29:58,720 Please be quiet. 407 00:29:58,800 --> 00:30:02,480 That servant was killed instantly. 408 00:30:03,320 --> 00:30:04,840 And the dead don't talk. 409 00:30:04,920 --> 00:30:09,160 You all claim that he was the one who poisoned the weeds 410 00:30:09,840 --> 00:30:11,760 However, it is clear that His Majesty was unharmed. 411 00:30:11,840 --> 00:30:12,840 Good. 412 00:30:13,480 --> 00:30:14,840 If so 413 00:30:14,920 --> 00:30:18,920 His Majesty did not pretend to be poisoned during the ritual 414 00:30:19,000 --> 00:30:20,840 And make officials worry in vain? 415 00:30:22,640 --> 00:30:23,920 This is outrageous. 416 00:30:24,520 --> 00:30:27,640 His Majesty has been manipulated by a woman. 417 00:30:28,240 --> 00:30:30,240 What will happen to the dignity of our nation? 418 00:30:30,320 --> 00:30:34,080 From coronation to ruling behind the curtain 419 00:30:34,160 --> 00:30:37,840 Her ambitions to seize the throne More than clear. 420 00:30:37,920 --> 00:30:41,840 - Gao Zhou's betrayal requires her execution. - Gao Zhou's betrayal requires her execution. 421 00:30:41,920 --> 00:30:45,600 - Gao Zhou's betrayal requires her execution. - Gao Zhou's betrayal requires her execution. 422 00:30:45,680 --> 00:30:48,000 Gao Zhou's betrayal... 423 00:30:48,080 --> 00:30:49,040 Silence! 424 00:30:51,480 --> 00:30:53,880 The eldest princess did not seek Except to lighten my burden. 425 00:30:53,960 --> 00:30:56,760 It is even said that she did everything in her power He belittles what you did. 426 00:30:57,440 --> 00:30:59,680 And the claim that she is secretly manipulating me 427 00:31:00,280 --> 00:31:01,520 It is complete nonsense. 428 00:31:03,040 --> 00:31:05,840 Since the first day my incense was tampered with 429 00:31:06,440 --> 00:31:11,360 I learned of a traitor plotting against me. 430 00:31:12,160 --> 00:31:14,280 The poisoning allegation was my idea. 431 00:31:15,160 --> 00:31:17,240 You only acted on my orders 432 00:31:17,320 --> 00:31:19,000 She did nothing wrong. 433 00:31:19,080 --> 00:31:20,840 If any of you have objections 434 00:31:20,920 --> 00:31:22,920 Let him put it before me. 435 00:31:23,000 --> 00:31:24,640 And don't bother her. 436 00:31:24,720 --> 00:31:28,400 Your Majesty, I am still young You do not realize the cruelty of the world. 437 00:31:28,480 --> 00:31:31,600 I know who wishes me well. 438 00:31:31,680 --> 00:31:33,440 Due to the kinship between us 439 00:31:33,520 --> 00:31:35,520 Uncle, in the coming days 440 00:31:35,600 --> 00:31:37,600 Rest in your palace. 441 00:31:37,680 --> 00:31:38,680 There is no need to attend court sessions. 442 00:31:49,840 --> 00:31:52,120 Your command, Your Majesty. 443 00:31:54,000 --> 00:31:55,440 Listen to my command. 444 00:31:55,960 --> 00:31:59,280 Anyone else is planning to betray 445 00:31:59,360 --> 00:32:00,880 He will be executed! 446 00:32:04,240 --> 00:32:06,920 Mr. Ding, Mr. Xie, do you agree? 447 00:32:08,080 --> 00:32:09,480 Your Majesty is wise. 448 00:32:09,560 --> 00:32:12,880 We obey your command. 449 00:32:13,480 --> 00:32:16,160 - Your Majesty is wise. - Your Majesty is wise. 450 00:32:16,240 --> 00:32:18,800 Good. This concludes today's matter. 451 00:32:19,320 --> 00:32:21,320 Uncle, you can leave. 452 00:33:08,760 --> 00:33:10,880 Do you find me ridiculous too? 453 00:33:14,960 --> 00:33:16,280 I grew up in the desert 454 00:33:17,640 --> 00:33:18,640 So you must know 455 00:33:20,240 --> 00:33:22,160 That's the first time In which the wolf tears apart its prey 456 00:33:23,360 --> 00:33:24,680 The smell of blood suffocates him. 457 00:33:27,280 --> 00:33:28,360 But it is 458 00:33:29,440 --> 00:33:31,440 He never lets his prey see his trembling. 459 00:33:32,640 --> 00:33:33,720 Thank you 460 00:33:35,360 --> 00:33:36,720 For saving me. 461 00:33:40,200 --> 00:33:42,720 You're the one who saved me. 462 00:33:44,640 --> 00:33:45,680 Don't get pregnant 463 00:33:46,760 --> 00:33:48,000 A sword never again. 464 00:33:49,760 --> 00:33:50,800 Let me carry it for you. 465 00:34:09,120 --> 00:34:09,960 both. 466 00:34:16,760 --> 00:34:17,600 both. 467 00:34:20,560 --> 00:34:21,800 If one does not respond 468 00:34:23,920 --> 00:34:26,000 To end up dead 469 00:34:28,040 --> 00:34:30,120 He must strike his sword first. 470 00:34:42,239 --> 00:34:43,239 I told you 471 00:34:44,480 --> 00:34:46,239 I did it 472 00:34:49,320 --> 00:34:51,480 To stay alive. 473 00:35:03,120 --> 00:35:08,080 I fight for more people to live! 474 00:35:09,200 --> 00:35:11,120 What does Article Three of the regulations state? 475 00:35:13,480 --> 00:35:14,680 Suspects 476 00:35:15,680 --> 00:35:17,120 They must be handed over to the military court. 477 00:35:17,200 --> 00:35:19,120 Why did you attack him? 478 00:35:19,920 --> 00:35:22,360 He snuck into your tent. 479 00:35:22,440 --> 00:35:23,880 He must be a spy. 480 00:35:23,960 --> 00:35:25,280 The army doctor told me 481 00:35:26,040 --> 00:35:28,720 That he came to beg for medicine For his sick daughter. 482 00:35:28,800 --> 00:35:31,320 Did you know you almost killed an innocent soul? 483 00:35:35,720 --> 00:35:37,480 In such turbulent times 484 00:35:38,040 --> 00:35:39,960 Innocence is just a cloak we wear. 485 00:35:41,040 --> 00:35:43,600 General, your military achievements 486 00:35:43,680 --> 00:35:45,520 And the path you take 487 00:35:46,280 --> 00:35:48,280 Built on the bodies of these “innocents.” 488 00:35:48,800 --> 00:35:51,640 We both waded through rivers of blood. 489 00:35:52,400 --> 00:35:53,840 Please spare me your talk about mercy. 490 00:35:58,480 --> 00:36:01,400 Have you seen this destroyed world? 491 00:36:01,480 --> 00:36:03,800 And the souls struggling amid the fires of war? 492 00:36:04,440 --> 00:36:06,000 Every battle I fought 493 00:36:07,320 --> 00:36:09,440 It was to protect the homes and homes of this land. 494 00:36:09,520 --> 00:36:12,400 But if you kill innocent people just because of suspicion 495 00:36:12,480 --> 00:36:15,600 Everything you sacrificed to protect it will lose its value. 496 00:36:18,400 --> 00:36:20,440 He's just a father, desperate to save his daughter 497 00:36:20,520 --> 00:36:22,560 Who almost died at your hand. 498 00:36:22,640 --> 00:36:23,960 Tell me. 499 00:36:24,640 --> 00:36:25,840 Is he innocent or not? 500 00:36:27,280 --> 00:36:28,320 to remember. 501 00:36:29,080 --> 00:36:30,400 In the middle of this chaos 502 00:36:30,920 --> 00:36:32,440 Our hearts must remain steadfast. 503 00:36:33,040 --> 00:36:37,320 I wage war so that more people can live! 504 00:36:52,000 --> 00:36:54,120 What were you thinking? 505 00:36:55,320 --> 00:36:56,240 I just found out 506 00:36:59,800 --> 00:37:01,360 You really look like your father. 507 00:37:05,240 --> 00:37:06,080 Very boring like him. 508 00:37:09,720 --> 00:37:10,760 Look who's talking! 509 00:37:14,720 --> 00:37:15,560 Good. 510 00:37:16,760 --> 00:37:18,120 Although it's boring 511 00:37:19,240 --> 00:37:21,480 His record on the battlefield is legendary. 512 00:37:23,440 --> 00:37:24,560 Unlike a person 513 00:37:25,960 --> 00:37:26,800 He could barely hold a sword. 514 00:37:27,960 --> 00:37:31,720 My father taught me archery on horseback And the duel himself. 515 00:37:32,640 --> 00:37:34,200 He must have been a terrible teacher. 516 00:37:40,400 --> 00:37:42,800 My mind was on the capital 517 00:37:46,080 --> 00:37:47,400 And I never really made an effort. 518 00:37:59,080 --> 00:38:00,160 Let me show you. 519 00:38:04,640 --> 00:38:05,720 Ready to learn? 520 00:39:35,600 --> 00:39:36,720 Why are you sweating like that? 521 00:39:51,880 --> 00:39:52,840 Well done today. 522 00:39:54,480 --> 00:39:56,160 I learned from the best in the end. 523 00:40:06,080 --> 00:40:07,680 You should get some rest, Your Highness. 524 00:40:27,600 --> 00:40:30,160 Wear this, so you don't catch a cold. 525 00:40:31,920 --> 00:40:34,480 Is this abaya that repulsive to you? 526 00:43:18,920 --> 00:43:22,440 Translation of "Abdul Wahab Arafa"